卜居

<!-- poetry-meta-v1 {"version":1,"id":"poetry-songshi-1023-85616085c9","dynasty":"宋","author":"郭印","form":"宋诗","source":"《全宋诗》","sourceDetail":"《全宋诗》","familiarity":"familiar","tags":["宋代","山水","夜色","熟悉"],"paletteIndex":2,"famousLines":[{"text":"不嫌野水侵扉绿，更喜寒筠遶屋青。","explanation":"野水与寒竹环绕门屋，绿意清润，最见幽居可爱。","isPrimary":true,"order":1},{"text":"二顷可能轻相印，一区聊欲著玄经。","explanation":"以薄田小宅对照相印，表明看轻权位、看重著述。","isPrimary":false,"order":2},{"text":"只忧短髪变星星，早葺生涯寄暮龄。","explanation":"因白发渐生而修葺晚居，开篇即有迫近暮年的紧迫感。","isPrimary":false,"order":3}]} -->

原文

只忧短髪变星星，早葺生涯寄暮龄。 二顷可能轻相印，一区聊欲著玄经。 不嫌野水侵扉绿，更喜寒筠遶屋青。 投绂归来成底事，要驱龙虎遁天刑。

今译

只担心短发渐渐变得花白，所以早早修葺一份生活依托，用来安顿晚年。两顷田地或许足以让人轻看相印，一处小宅姑且可容我安放玄妙经书。

我不嫌野水映绿并漫近门扉，反而更喜欢寒竹青翠地环绕屋舍。解下官印归来究竟要成就什么？正要驱使龙虎，逃离上天施予形体的束缚。

赏析

首联由“短髪变星星”的衰老感发端，卜居首先是为暮年寻找依托。颔联以田地对相印、一区对玄经，主动把权位放低，把著述与清居置于更重要的位置。

颈联集中写居处颜色：野水侵扉而绿，寒筠绕屋而青，环境幽冷却充满生意。尾联追问归来所为何事，随即以驱龙虎、遁天刑作答，使普通安居转入自我修炼的清峻志向。

作者

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前后即在故乡云溪营别业，后即退老于此，年八十尚存世。