卜居

<!-- poetry-meta-v1 {"version":1,"id":"poetry-songshi-1020-d5b1223a0d","dynasty":"宋","author":"舒岳祥","form":"宋诗","source":"《全宋诗》","sourceDetail":"《全宋诗》","familiarity":"familiar","tags":["宋代","山水","四时","熟悉"],"paletteIndex":11,"famousLines":[{"text":"欲探春风先插柳，要看雪景更栽芦。","explanation":"为迎春插柳、赏雪栽芦，写出亲手营造四时生活的雅兴。","isPrimary":true,"order":1},{"text":"丹青不用画吾庐，小小茅茨住近湖。","explanation":"不借画笔夸饰，只写近湖茅屋，开篇质朴而有画意。","isPrimary":false,"order":2},{"text":"野船摇处沙成叠，海鴈眠来草似铺。","explanation":"船摇沙叠、雁眠草铺，动静相间地呈现湖滨景致。","isPrimary":false,"order":3}]} -->

原文

丹青不用画吾庐，小小茅茨住近湖。 欲探春风先插柳，要看雪景更栽芦。 野船摇处沙成叠，海鴈眠来草似铺。 粧点个中新景致，藤冠布褐老癯儒。

今译

不用丹青描画我的住处，那只是一间靠近湖边的小小茅屋。想要早些探知春风，便先插下柳枝；想观赏雪中景色，就再种上一片芦苇。

野船摇过的地方，水沙堆叠成层；海雁来眠时，草地平展得像铺好的毡席。把这些布置成居中的新景致，我便戴着藤冠、穿着粗布衣，做一个清瘦老儒。

赏析

诗从“不用画”起笔，因为真实居处本身即可经营成画。插柳为了迎春，栽芦为了看雪，植物不只是装饰，还与四季感受相连，表现出主人主动营造生活情趣。

颈联写船过沙叠、雁眠草铺，动态与静态相接，湖边空间显得亲切可居。结尾主人以藤冠布褐出现，人物与先前的茅茨、柳芦自然融为一体，朴素而不寒酸。

作者

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，为霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思著述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名为《阆风集》，曾版行，已佚。