卜居

<!-- poetry-meta-v1 {"version":1,"id":"poetry-songshi-1016-5ab31be1be","dynasty":"宋","author":"曹勋","form":"宋诗","source":"《全宋诗》","sourceDetail":"《全宋诗》","familiarity":"familiar","tags":["宋代","夜色","熟悉"],"paletteIndex":7,"famousLines":[{"text":"月下开门微雨过，楼头闻笛二更深。","explanation":"雨后月夜与二更笛声交织，写出深沉、孤清的夜间心境。","isPrimary":true,"order":1},{"text":"功名未入屠龙手，贫贱常怀买鹤心。","explanation":"功名未成而归隐心切，两个愿望的错位耐人寻味。","isPrimary":false,"order":2},{"text":"世间万事俱陈迹，空倚西风阅古今。","explanation":"将万事视为陈迹，在西风中回看古今，苍凉而旷远。","isPrimary":false,"order":3}]} -->

原文

久欲谋归力不任，浮云踪迹谩巢林。 功名未入屠龙手，贫贱常怀买鹤心。 月下开门微雨过，楼头闻笛二更深。 世间万事俱陈迹，空倚西风阅古今。

今译

早就想谋求归去，只是力量不能胜任；漂浮如云的行踪，徒然想在林间筑巢。功名尚未被我这样的“屠龙手”取得，处在贫贱中却常怀着买鹤归养的心愿。

月下开门，刚有一阵微雨过去；夜至二更，楼头传来深沉的笛声。世间万事都已成为过去的陈迹，我只能倚着西风，默默检阅古往今来。

赏析

前四句不断呈现愿望与现实的错位：想归而力不任，想巢林却踪迹如浮云；功名未成，却始终怀有买鹤之心。几个凝练说法共同写出进退两难。

颈联转入月夜，微雨刚歇，二更笛声从楼头传来，时间与声音加深了孤清。末联把个人得失放入古今长流，万事皆成陈迹，而倚风回望的姿态仍显苍凉。

作者

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍为武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出于外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。