梅花

<!-- poetry-meta-v1 {"version":1,"id":"poetry-songshi-1014-64d97d77b6","dynasty":"宋","author":"释文珦","form":"宋诗","source":"《全宋诗》","sourceDetail":"《全宋诗》","familiarity":"familiar","tags":["宋代","山水","四时","熟悉"],"paletteIndex":5,"famousLines":[{"text":"雪底暗传香，泉边孤照影。","explanation":"雪下幽香与泉边孤影相映，写出梅花清绝而内敛的风姿。","isPrimary":true,"order":1},{"text":"梅如姑射仙，桃李终难竝。","explanation":"以仙人比梅并与桃李对举，开篇便标出超尘气质。","isPrimary":false,"order":2},{"text":"隠显不同功，因之发深省。","explanation":"由梅的显名与潜用转入省思，使咏物具有更深层次。","isPrimary":false,"order":3}]} -->

原文

梅如姑射仙，桃李终难竝。 雪底暗传香，泉边孤照影。 清声闻丽谯，至味入钟鼎。 爱者虽繁多，知名独和靖。 隠显不同功，因之发深省。

今译

梅花如同姑射山上的仙人，桃花李花终究难与它并列。它在积雪之下暗暗传送香气，在泉水旁孤独地映照自己的身影。

它清越的声名传到高城，绝佳的滋味又可进入钟鼎。爱梅的人虽然很多，真正以知梅闻名的却只有和靖。显露与隐藏所成就的作用各不相同，也因此使人产生深刻省思。

赏析

诗的前半着力写梅的清姿。“姑射仙”定下超尘气质，继而以雪底暗香、泉边孤影分别诉诸嗅觉与视觉。“暗”与“孤”使梅花的美显得内敛而不求显耀。

中段从花的清名写到果实之味，扩展出梅的多重价值。末三句再由爱梅者众转到真正知梅者少，并以“隐显不同功”作结，省思由梅花本身生出，而非外加空泛议论。

作者

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，后以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。