渔父

<!-- poetry-meta-v1 {"version":1,"id":"poetry-songshi-1006-d3708011af","dynasty":"宋","author":"释居简","form":"宋诗","source":"《全宋诗》","sourceDetail":"《全宋诗》","familiarity":"familiar","tags":["宋代","山水","夜色","熟悉"],"paletteIndex":9,"famousLines":[{"text":"水易分团月，云难隠少微。","explanation":"舟分月影、云难隐星，光影清奇，也暗含难以自藏之意。","isPrimary":true,"order":1},{"text":"雁沙眠晚照，鸥渚櫂晴霏。","explanation":"雁、鸥、沙渚与晚照烟霏相映，水上景色明净而安闲。","isPrimary":false,"order":2},{"text":"谋生与俗违，一叶浪中蜚。","explanation":"先写不合世俗，再以飞舟出场，人物姿态轻快而独立。","isPrimary":false,"order":3}]} -->

原文

谋生与俗违，一叶浪中蜚。 水易分团月，云难隠少微。 雁沙眠晚照，鸥渚櫂晴霏。 见说蓬莱浅，寻津问钓矶。

今译

他的谋生方式与世俗相违，一叶小舟在波浪中轻快飞行。水面很容易分开一轮团圆的月影，云层却难以遮住那颗微小而明亮的星。

傍晚的雁群歇在沙洲晚照中，渔舟划过白鸥栖息的小洲与晴日烟霏。听说蓬莱一带海水已经变浅，他便寻找渡口，向钓鱼的矶石问路。

赏析

诗先写“与俗违”，随即让人物进入一叶浪舟。中间四句景象精致：船行分月，云不能隐星；雁沙承晚照，鸥渚带晴霏。光影、云水和飞禽共同构成清丽而流动的空间。

末联把视野引向蓬莱与津渡，语意由眼前渔景转为远方探寻。“问钓矶”仍扣住渔父身份，也让全诗在若有若无的寻路意味中结束。

作者

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。