渔父

<!-- poetry-meta-v1 {"version":1,"id":"poetry-songshi-1004-2442327451","dynasty":"宋","author":"赵蕃","form":"宋诗","source":"《全宋诗》","sourceDetail":"《全宋诗》","familiarity":"familiar","tags":["宋代","山水","四时","羁旅","熟悉"],"paletteIndex":7,"famousLines":[{"text":"自得江湖乐，信无朝市求。","explanation":"直写江湖之乐与朝市无求，清楚奠定全诗的隐逸基调。","isPrimary":true,"order":1},{"text":"扁舟载妻子，没齿是春秋。","explanation":"携家终老扁舟，使隐居不只是姿态，而成为一生选择。","isPrimary":false,"order":2},{"text":"见客如成愕，问鱼多掉头。","explanation":"以惊愕和掉头两个动作，写出人物疏野而少机心。","isPrimary":false,"order":3}]} -->

原文

自得江湖乐，信无朝市求。 扁舟载妻子，没齿是春秋。 见客如成愕，问鱼多掉头。 严陵疑可亚，范蠡岂其流。

今译

他自能体会江湖生活的乐趣，确实对朝廷与市井没有任何求取。一叶扁舟载着妻子儿女，准备就这样度过一生。

见到客人仿佛十分惊愕，有人问起鱼获，他多半只是掉头不答。他似乎可以接近严陵的高隐，却未必属于范蠡那一类人物。

赏析

前半从内心与生活两面写渔父：一面是“自得”“无求”，一面是载妻子于扁舟、以江湖为终身归宿。抽象态度因家庭生活的细节而变得可信。

颈联写见客惊愕、问鱼掉头，带一点生动的诙谐，也表现长期远离人群后的疏淡。末联以两位传统人物作比较，却使用“疑”“岂”保留判断，避免把渔父轻易归入固定类型。

作者

赵蕃，宋代诗人。此篇见于《全宋诗》；其创作通过具体景物、声律与情感推进，保留了鲜明的时代气息。