渔父

<!-- poetry-meta-v1 {"version":1,"id":"poetry-songshi-0999-68d4cfee8e","dynasty":"宋","author":"史卫卿","form":"宋诗","source":"《全宋诗》","sourceDetail":"《全宋诗》","familiarity":"familiar","tags":["宋代","山水","四时","田园","夜色","熟悉"],"paletteIndex":2,"famousLines":[{"text":"荷花同鹭宿，杨柳得鱼穿。","explanation":"荷花、白鹭、杨柳与游鱼交织，画出鲜活的水乡生活。","isPrimary":true,"order":1},{"text":"活业惟耕纲，全家衹住船。","explanation":"以捕鱼为业、以舟为家，简洁交代渔父一家的生活根基。","isPrimary":false,"order":2},{"text":"一笛吹明月，朱门谩管弦。","explanation":"月下笛声胜过豪门管弦，写出清贫生活中的精神自足。","isPrimary":false,"order":3}]} -->

原文

白头长是醉，湖海不知年。 活业惟耕纲，全家衹住船。 荷花同鹭宿，杨柳得鱼穿。 一笛吹明月，朱门谩管弦。

今译

白发渔父总是带着醉意，生活在湖海上，已经不知岁月流逝。他的生计只有撒网捕鱼，全家都住在船中。

夜宿时与荷花、白鹭相伴，穿行杨柳间便捕得鱼儿。明月之下吹起一管笛子，富贵人家的满堂丝竹也不过如此。

赏析

前半直写渔父的生存状态：白头、常醉、不知年，接着落实到“耕纲”和“住船”。这里的自在并非没有劳作，而是捕鱼、居舟构成了完整而质朴的生活秩序。

后半转为一组清丽画面，荷花、白鹭、杨柳、游鱼彼此穿插。结句让月下独笛与朱门管弦相对，声音由空阔江湖传出，简淡中自有富足。

作者

史卫卿，字景灵，鄞县（今浙江宁波）人。安之从子，弥巩孙。曾预乡荐，入淮南帅幕。事见《江湖后集》卷一一、《甬上宋元诗略》卷一○。今录诗十一首。